Pamätám si, ako som tento film videl v mladosti – podnietený ústrednou piesňou od Limahla, ktorá bola v tom čase v hitparádach – a celkom sa mi páčil. Je založený len na prvej polovici pôvodného románu Michaela Endeho a je to jemný fantasy príbeh o mladom chlapcovi – „Bastianovi“ (Barret Oliver) –, ktorého šikanujú traja spolužiaci. Keď jedného dňa hľadá útočisko v kníhkupectve, majiteľ mu ukáže tajomnú knihu, ktorú si „požičia“ a číta – tá ho zavedie do magického a nebezpečného kráľovstva „Fantázia“, kde sa dozvie, že jeho dobrotivá a láskavá „Detská cisárovná“ umiera a že len on môže pomôcť „Atrejovi“ (Noah Hathaway) zachrániť ju a všetkých ostatných pred katastrofou z rúk „Ničoho“. Mladí herci podávajú silné výkony a adaptácia vlastného scenára Wolfganga Petersena zostáva pomerne verná krehkému príbehu s dômyselnou a pútavou animáciou – kombináciou prepracovaných bábok a efektov modrého plátna, ktorá je očarujúca a zábavná: šťastný drak („Falko“) a „Gmork“ výrazne obohacujú príbeh o želaniach a tajomstvách, zatiaľ čo „Bastian“ preteká s časom, aby splnil svoju úlohu. Čas bol k tomuto filmu celkom milosrdný (ak nerátame možno účesy!) a stále obstojí v skúške času.

Fantasy film skutočnej kvality! Mal som možnosť pozrieť si ho v kine vďaka jeho uvedeniu pri príležitosti 40. výročia, bol to druhý film, ktorý som videl v obnovenej premiére na veľkom plátne po „Trainspottingu“ ešte v máji. Ten film Dannyho Boyla z roku 1996 je skvelý, rovnako ako tento počin Wolfganga Petersena z roku 1984. Nevedel som, čo mám čakať, poznal som len jeho žáner a tú slávnu ústrednú pieseň. Jedna z prvých vecí, ktorú treba pri „Nekonečnom príbehu“ vyzdvihnúť, je to, ako dobre zostarol, vyzerá úžasne. Praktické efekty stále pôsobia špičkovo a sú mimoriadne efektívne. Včera som si pozrel „Veľké problémy v malej Číne“ a ten v oblasti efektov zostarol pomerne zle – a to bol vydaný dva roky po tomto filme! Naozaj sa mi páčilo sledovať, ako tento svet ožíva. Efekty sú toho veľkým dôvodom, hoci toto dielo ukazuje aj dôležitosť kvalitných dabingových hercov. Alan Oppenheimer je fantastický v úlohách Falkora, Gmorka a Skalného obra, uznanie patrí aj Robertovi Eastonovi za Morlu. Čo sa týka „normálnych“ hercov, Sydney Bromley, Moses Gunn a Tilo Prückner sú vo svojich úlohách vynikajúci. Mladší herci Barret Oliver, Noah Hathaway a Tami Stronach odvádzajú dobrú prácu. Vedel by som sa zaobísť bez neustálych návratov k čitateľovi (Bastian v podaní Olivera), čo je moja jediná vec, ktorá sa blíži ku kritike (hoci ňou ani nie je); nie je to zlé, ale niekedy to nepôsobí nevyhnutne; niečo v zmysle, že menej je niekedy viac. Brilantný film, ktorý má navyše aj poriadnu hĺbku… 🕊️🐎