Dokážete odpustiť filmárom ich hriechy? Občas príde chvíľa, keď filmovému fanúšikovi prasknú nervy, keď v danom prípade jednoducho nemôžeme akceptovať, že umelecká licencia je v poriadku ako výhovorka len preto, aby Hollywood vytvoril kus zábavy. U-571 v podstate roztrhal učebnice dejepisu pre svoje vlastné ciele, čo by prinútilo aj samotných tvorcov filmu skloniť hlavy v rokoch, ktoré nasledovali. Avšak… Ako dráma skombinovaná s thrillerom je film Jonathana Mostowa na špičkovej úrovni. Vo vedľajších úlohách nájdeme niekoľko rozpačitých hereckých výkonov, ale produkcia je stále vynikajúco spracovaná. Napätie hlboko pod hladinou v ponorke vyvoláva úzkosť, vojnová taktika v Atlantiku je skvele napísaná a záverečný stret je napínavý až do poslednej sekundy. Práve tieto veci umožnili filmu U-571 získať slušné hodnotenia na hlavných internetových filmových stránkach. Ak sa naň pozeráme ako na hollywoodsky brak, je to poriadny vojnový film, ktorý navyše znie v systémoch domáceho kina absolútne úžasne. Pokiaľ ho prijmete ako brak – bez ohľadu na vašu národnosť – potom sa pri ňom dá skvele zabaviť. Ale rovnako ako pri filmoch typu Statočné srdce, po skončení sa radšej oboznámte so skutočnými faktami. 6/10

Filmy o ponorkách mám zvyčajne rád. Veľa akcie a pramálo romantiky, ktorá by dej zbytočne zaťažovala. V tomto ohľade film obstojí celkom dobre, keďže Matthew McConaughey („Tyler“) a Bill Paxton („Dahlgren“) vedú odvážnu misiu s cieľom zmocniť sa šifrovacieho stroja Enigma z nemeckej ponorky. Vďaka tomu, že sa nacistická ponorka uprostred oceánu pokazila, prebehne úvodná časť operácie prekvapivo hladko, ale práve vo chvíli triumfu – no, odpadne kormidlo. Teraz musia čo najlepšie využiť svoju korisť a pokúsiť sa s ňou dostať domov v jednom kuse. Nebude to jednoduché. Torpédové komory nefungujú, celá vec drží pokope len vďaka žuvačkám a pevnej vôli a nepriateľ vie, že sú tam vonku. Ak odhliadnete od faktu, že to má len pramálo spoločné so skutočnou históriou tohto zariadenia – teda aspoň do tých pár titulkov na konci – je to celkom prijateľné dobrodružstvo s množstvom akcie, nie príliš vydarenými počítačovými efektmi a kompetentným hereckým obsadením, ktoré zvláda tie hrdinské „hurá“ scény dostatočne presvedčivo. Miestami dokáže byť film efektívne klaustrofobický a dobre ilustruje, aký neistý mohol byť život uväznený v bezvzduchovej tube 200 metrov pod hladinou – najmä keď niekto tam hore zhadzuje hlbinné nálože. Dá sa to pozerať, ale rovnako rýchlo sa na to dá aj zabudnúť.