01x01 - Glee

Pilot

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Nahovorí Finn, že u neho našiel marihuanu a navhrne mu, že keď sa pridá ku zboru, zmetie túto záležitosť pod stôl. Finn nezostáva než súhlasiť. Neskôr jede zbor pozrieť sa na svoju konkurenciu a je šokovaný z toho, akú vysokú majú úroveň. Will sa od svojej manželky Terri dozvie, že čakajú vytúžené bábätko, čo ho prinúti dať výpoveď a uchádzať sa o miesto účtovníka s oveľa vyšším platom. Finn je tak konečne voľný a zo zboru odíde, lenže si neskôr začne uvedomovať, ako mu spievanie chýba a že keď spieval, bol šťastný. Nakoniec sa rozhodne ku Glee vrátiť a byť ako rozohrávačom, tak spevákom a je mu úplne jedno, že sa mu jeho spoluhráči smejú. Na konci dielu to s Rachel rozbalí na parkete a keď Will vidí, ako sa celý zbor snaží a ako mu to ide, rozhodne sa zostať a robiť to, čo ho baví. Sám totiž kedysi taky spieval v zbore a navyše vyhral súťaž.

1. séria      ďalšia časť >