01x01 - Hawaii 5-0

Pilot

(CZ dabing)

Skúsený vojak Steve McGarrett preváži väzňa Antona Hesse, nebezpečného zločinca, po ktorom išiel už niekoľko rokov. Antonův brat Victor mu zavolá a chce svojho brata vymeniť za Garrettovú otca, ktorého drží ako rukojemníkov. To sa však žiaľ nestane - a otec, havajský detektív, je zavraždený. Steve sa vracia na Havaj, aby vypátral jeho vraha. Havajská guvernérka Pat Jameson mu dovolí, aby si vytvoril špeciálnu jednotku, ktorá bude mať neobmedzené možnosti a právomoci, a vyženie tak zločinca podobného razenia z ostrova. Steve sa teda okamžite pustí do práce a zloží dohromady tím ...

1. séria      ďalšia časť >