01x01 - Ospalá diera / Sleepy Hollow

Pilot

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)
Ichabod Crane bol vojakom v americkej vojne za nezávislosť. Roku 1781 bol pri bitke, v ktorej odsekol hlavu jazdci na koni, smrteľne ranený. Prebúdza sa o niekoľko stoviek rokov neskôr, v roku 2013, v rovnakom mestečku, kde podľa toho, čo si pamätá, najskôr zomrel, vo Sleepy Hollow. S ním však prišiel aj muž, ktorému odsekol hlavu.

1. séria        ďalšia časť >