01x01 - Volajú ma Earl / Jmenuju se Earl

Pilot

(CZ dabing)

Poznáte takého toho chlapíka, kterýho stretnete cestou do obchodu na malomeste, kde sa staviate cestou k babičke? Takovej ten trhané, čo si kúpi krabičku cigariet, pár výherných žrebov a jedno pivo o desiatej ráno. Takovej ten typ, u kterýho si radšej počkáte, až odíde, než tam so svojou rodinou vôbec vkročíte. No ... Tak to som ja. Volám sa Earl. Tak začína pilotný diel seriálu My Name is Earl. Vo flashbacky z roku 1999 stretne Earl Joy a ešte tej noci sa vezmú v Las Vegas. Ráno po vytriezvení zistí, že je Joy v šiestom mesiaci tehotenstva. Na otca si Joy nepamätala. Len vedela, že riadil Ford, a preto dali dieťaťu meno Dodge. O pár rokov neskôr sa malo narodiť Earlovo vlastné dieťa. To sa narodilo s čiernou pleťou, a hoci Earl evidentne nebol otec, napriek tomu ho pomenovali Earl Jr Zvyšok sa dozviete v tomto diele.

1. séria    ďalšia časť >