01x02 - Hrdinovia / Heroes

Neobzeraj sa

(CZ dabing)

Hiro Nakamura, úradník z firmy Yamagato, sa preteleportoval do New Yorku o 5 týždňov do budúcnosti a zistí, že všetky jeho činy boli vykreslené v komixovej sérii “9th Wonders!”, ktorej autorom je Isaac Mendez. Peter sa preberá v nemocnici, kde mu Nathan tvrdí, že sa pokúsil o samovraždu. Niki Sandersová nájde v svojej garáži mŕtvych Lindermanových poskokov a nespomína si na to, čo sa dialo posledné hodiny. Los-angeleský policajt Matt Parkman zistí, že vie čítať myšlienky a je uväznený agentkou FBI, ktorá vyšetruje vraždy zločinca s aliasom Sylar. Mohinder sa dozvedá, že je sledovaný a spoznáva Eden McCainovú, new-yorkskú priateľku jeho otca…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >