01x03 - Hawaii 5-0

Vojna gangov

(CZ dabing)

Pri futbalovom zápase sa strhne divoká prestrelka. Ukáže sa, že išlo o stret dvoch gangov - Triád a Samoanců. Chin Ho prenasleduje muža, ktorý uteká z miesta činu. Potom, čo zistí, že je to jeho bratranec Sid, ho nechá utiecť. Neskôr ho ale znovu vyhľadá. Ako sa ukáže, Sid je tiež policajt a pracuje medzi zločincami v utajení. Dá Stevovi a Dannymu tip a oni vďaka tomu zistí dôležitú informáciu - do mesta prichádza mafiánsky šéf z New Jersey Frank Salvo, ktorý chce na Havaji prevziať ilegálne hazard ... Danny zároveň bojuje so svojou ženou o právo vídať malú Grace ...

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >