01x04 - 12 opíc / 12 Monkeys

Atari

(titulky)
Tentoraz sa odohráva boj v budúcnosti. Nebezpečná skupina záškodníkov, do ktorej predtým patril aj Cole a Rams, sa chystá prepadnúť budovu, v ktorej sa celá operácia skrýva.

1. séria   < staršia časť      dalšia část >