01x04 - Kde bolo, tam bolo / Once Upon a Time

Cena zlata

(Odkaz 1 a 2: SK dabing / Odkaz 3: titulky)
Emma je najatá najbohatším občanom vo Storybrooke, pánom Goldom, aby našla tehotnú dievčinu Ashley Boyd. Keď ale Emma odhalí, aký tovar mala Ashley pánovi Golda ukradnúť, rozhodne sa jej pomôcť. Dosiahne svojho, ale dlhuje pánu Golda láskavosť. Medzitým je odhalený pravý vzťah medzi Reginou a šerifom Grahamom, ktorý Emmu najal ako svoju zástupkyňu.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >