01x05 - Glee

Návrat nezdarnej dcéry

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Will sa rozhodne prijať do zboru April. Do tej bol kedysi zamilovaný na strednej a vie, aký úžasný mala hlas. Lenže April je teraz alkoholička, čo nemá ani kde bývať. Will jej ponúkne druhú šancu, môže chodiť aj na jeho hodiny španielčiny, aby získala tri kredity, čo jej chýba k maturite. Glee ju jednoznačne prijme potom, čo počuje, ako nádherne spieva. Lenže si stále nie sú istí, či medzi ne patrí, April si je preto začne jedného po druhom získavať. Kurt povracia Emme topánky, lebo sa opil po pitie, ktoré mu dala April. Emma ide za Willom, aby mu vyhovorili ten šialený nápad s April, že by si mal totiž uvedomiť, prečo to robí a čo všetko chce pre to obetovať.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >