01x05 - Hrdinovia / Heroes

Hiros

(CZ dabing)

V newyorkskom metre predá Hiro z budúcnosti Petrovi Petrellimu správu: “Zachráň roztlieskavačku, zachráň svet.” Poradí mu, že bližšie odpovede nájde u Isaaca, maliara budúcnosti a zmizne. V Odesse je Claire prevážaná po havárii na pohotovosť, kde na nej nenájdu ani ranu, kdežto spolusediaci v aute, zadák Broody, má vážne zranenia. V Las Vegas si na Nathana počíha pán Bennet a Haiťan. Bennet prikáže, Haiťanovi, aby Nathana “zložil”, ale politik pred nimi v poslednej chvíli uletí. Niki sa preberie v Nathanovom apartmá, kde má asistent pre volebnú kampaň pár neodbytných otázok, no Nikinu nevinu objasní vedúca hotela. Slečne Sanders povie, že má ísť domov a že jej dlh u pána Lindermana je splatený…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >