01x05 - Cudzinka / Outlander

Nájomné

(Odkaz 1, 2 a 3: CZ dabing / Odkaz 4: titulky)
Claire sa pripojí k rodu MacKenzie pri vyberaní daní naprieč ich pôdou a na jej zdesenie sa dozvie, že Dougal využíva Jaimeho jaziev, aby získal sympatie pre Jakobínov. Claire si uvedomí, že sa blíži definujúca udalosť v škótskej histórii.

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >