01x06 - Dr. House

Sokratovská metóda

(SK dabing)

Keď sa zistí, že Lucy Palermo, schizofrenické matka sa smrteľnou hlbokú trombózou, klame o svojom užívaní alkoholu, je dr. House osamelým rozumným hlasom. Pod starostlivým dohľadom jej hyper-pozorného násťročného syna, House Lucy vysadí všetky lieky a tajne pošle Chase a Foremana prehľadať jej dom kvôli vodítkům. Anonymný telefonát na sociálnu starostlivosť u House vyvolá pochybnosti ohľadom toho, či je Lucy naozaj schizofrenické, a spôsobí, že Lucyine syn Lucas obviňuje z telefonátu House. Surfovaním sa skrz upravenou Lucyine realitu, aby získal odpoveď a mohol zachrániť jej život, House zistí, že to nie je matka, kto skrýva tajomstvo a realita nie je vždy to, čo sa zdá.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >