01x06 - Glee

Vitamín D7

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Sue si totiž všimne, ako to iskrí medzi ním a Emmou. Povie to Terri a poradí jej, že by sa mala uchádzať o miesto skonu sestry. Terri tak urobí a robí Willovi v práci dusno, lebo ho prenasleduje na každom kroku. Potom ju napadne, že by si o tom sexuálnom napätí medzi Emmou a Wiley mala pohovoriť s Kenom. Nakoniec mu poradí, že by bolo najlepšie, keby Emmu požiadal o ruku. Emma váha, či Kenovu ponuku prijať, ale po rozhovore s Terri si uvedomí, že uháňa ženatého muža, ktorému sa má narodiť dieťa a že by taky mohla skončiť sama, preto prikyvne na Kenovu ponuku. Potom oznámi Willovi, že je s Kenom zasnúbená. Na Finna toho je teraz moc a je z toho hrozne unavený, ide za Terri, ktorá mu dá vitamín D, po ňom je Finn naraz svieža a hyperaktívne. Vitamín dá aj chalanom a tí potom predvedú úžasné vystúpenie. Rachel je šokovaná, že to chalani takto parádne zvládli. Keď sa však od Kurta dozvie, že chlapci sa nadopovali, urobí príhovor Finn o tom, ako sa zachovali nefér. Lenže ona nerada prehráva, a tak si dievčatá vitamín vezmú taky a taky pri vystúpení zažiari. Lenže Howard, ktorý Terri nakupoval vitamíny je zatknutý a všetko sa prevalí. Terri je riaditeľom ihneď vyhodená, navyše je však Willovi klásť za vinu, že je to taky jeho chyba, že deti si to vzali pod jeho nátlakom, moc na nich totiž tlačí, aby boli dokonalí a zvíťazili. Riaditeľ má tak skvelú zámienku, ako pretlačiť Sue ku zboru, urobí z nej druhú vedúci zboru. Rachel podporí Quinn, povie jej, že na zbor sa môže spoľahnúť. Quinn potom povie Terri, že prijíma jej ponuku a dá jej dieťa.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >