01x06 - Hrdinovia / Heroes

Lepšie polovičky

(CZ dabing)

Peter predá súčasnému Hirovi a Andovi jeho správu. Povie im, aby “zachránili roztlieskavačku, zachránili svet”, ale keď sa Ando vyzvedá, kto je tá roztlieskavačka, Isaac a Peter nevedia odpovedať. Peter pospája Isaacove maľby dohromady a zistia, že fungujú ako komix, no kľúčová časť chýba. Maliar mu prezradí, že ten obraz má Simone. Claire Bennetová pripravuje s mamou koláče a vyberie horúci plech z trúby bez rukavíc. Jej matka si ale popálenín nevšimne a pečenie preruší pán Bennet, ktorý povie Claire, že jej biologickí rodičia sú pripravení stretnúť sa s ňou…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >