01x06 - Teória veľkého tresku

Paradigma Pána prsteňov

(SK dabing)

Penny usporadúva halloweensky večierok a pozve aj našich známych kamarátov. Leonard ide za Froda, Howard za Robina Hooda, hoci si ho všetci pletú s Petrom Panom, Raj ide za Thora a Sheldon ... za Dopplerov efekt. Sheldonův kostým nikto nepochopí (okrem jeho kamarátov), a nedarí sa mu efekt demonštrovať ani na samotnej párty. A čo viac - na mieste sa objaví aj Kurt, Pennyn expriateľ. Leonard sa s ním dostane do menšej slovnej konfrontácie, ale všetko dopadne dobre. Raj aj cez svoju neschopnosť hovoriť s krásnymi ženami zaboduje u jednej slečny, ktorá si o ňom myslí, že vie bezchybne načúvať ...

1. séria   < staršia časť   ďalšia časť >