01x08 - Dotyk / Doteky osudu

Oblasť bez spojenia

(CZ dabing)

Všetci z výchovného domova idú do múzea, kam má ísť aj Jake s Martinom. Jake si medzitým stále hrá s povrázky, ale každý ťah vždy ukáže rovnaké znamenie, jedná sa totiž o trojuholník, ktorý pripomína logo spoločnosti Aster Corps, ktorú vedie Abigail Kelsey. Do toho sa objavuje video z Louvre v Paríži, kde je cez video vidieť žena, ktorá ukazuje a kričí, že v múzeu je jej biologická matka, presne v tom múzeu, v ktorom je práve Jake a Martin. Potom čo im cez video z Paríža ukáže žena foto, je si Martin istý, že jej musí sem priviesť a zoznámiť ich. Vo vesmíre sú medzitým dva kozmonauti, jeden ale musí vyjsť von a niečo opraviť, v tom momente sa nejako zasekne a prestane odpovedať. Z toho je jeho kolegyňa vystresovaná a NASA na to nereaguje. A aby toho nebolo málo, budeme svedkami aj veľkého vzpore medzi taxikárom a dôležitým pasažierom. Ako toto všetko spolu súvisí? Nebude mať z toho Martin problém (že opustil múzeum)? A vyrieši sa tým niečo?

1. séria   < staršia časť   ďalšia časť >