01x08 - Grimm

O kúzelnej fazuli

(CZ dabing)
Do Portlandu sa po 5 rokoch vracia utečený väzeň Oleg Stark, aby sa pomstil za svojej uväznenie. Jeho prvou obeťou sa stal sudca, ktorý ho odsúdil na 300 rokov väzenia. Do jeho uväznenia bol zapletený aj detektív Hank Griffin a Oleg Stark sa mu teraz chce náležite odplatiť. A čo môže byť horšie, než fakt, že Stark je obor, hora svalov, zhustených kostí a takmer necíti bolesť. Nick musí ochrániť nielen jeho parťáka Hanka, ale aj svoju ženu Juliette, pretože Stark ide po každom, kto sa mu postaví do cesty. Ani Grimm nebol výnimkou a Stark ho sledoval až domov, aby ho napadol. Našťastie Juliette príde včas a Nick vyviazne "len" s ľahkým otrasom mozgu a nalomenými rebrami, však skončí v nemocnici. Aby obra Starka dostal, musí opäť požiadať Eddieho Monroea o láskavosť ...

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >