01x08 - Hawaii 5-0

Špinavý policajt

(CZ dabing)

Pri oslave sviatku luau je nájdený mŕtvy policajt. Vyjde najavo, že ide o jedného z Dannyho kolegov z policajnej stanice v Honolulu. Keď Danny zistí, že je jeho býval kamarát vyšetrovaný pre podozrenie zo spolupráce so zločincami, rozhodne sa jeho vraha nájsť sám ... Pri vyšetrovaní narazí na seržanta Cage, ktorý kedysi vyšetroval aj China kvôli údajnému branie úplatkov. Seržant Cage si myslí, že jednotka 5-0 nemá právo jeho prípad vyšetrovať, a pletie sa im do práce. Steva napadne, že by mohli zájsť do väzenia a navštíviť Sang Mina. Ten vďaka svojmu kontaktu na policajnej stanici zistil, že Kono je policajtka, keď na neho bola nasadená ako volavka. Medzitým 5-0 zistí, že už bolo nájdených viac mŕtvych policajtov a všetci, rovnako ako Dannyho priateľ, mali medzi zubami svoj odznak. Tyt vraždy spáchali členovia gangu, ktorý sa špecializuje na predaj drog na pevnine. Všetkým hneď dôjde, že sa gang snaží dostať aj na Havaj.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >