01x08 - Hrdinovia / Heroes

Za sedem minút dvanásť

(CZ dabing)

Mohinder je späť v Kanyakumari, kde rozpráši otcov popol do mora a rozhodne sa, že prestane pátrať po “hrdinoch”. Isaac Mendez sa preberie na neznámom mieste, kde sa o neho stará Eden McCainová. Uistí ho, že ho zbavia jeho závislosti na heroíne, ale Isaac pochybuje o tom, že bude stále vedieť maľovať budúcnosť. Eden mu povie, že nedopustia, aby došlo k výbuchu, ktorý namaľoval a keď maliar poznamená, že to vraví s ráznou istotou, povie mu, že sama prešla tým istým. Medzitým v kaviarni Spálený Toast v Midlande (Texas) prináša čašníčka Charlie šerifovi Davidsonovi a jeho zástupcovi ich raňajky. Šerif sa snaží prísť na názov Ghándího pohrebiska v osemsmerovke a Charlie mu napovie “Kanyakumari”…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >