01x09 - Arrow

Koniec roka

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)
Oliverovi sa nepáči, že po jeho a Robertovej zmiznutie Moira a Thea prestali sa slávením Vianoc. Odhodlaný vynahradiť im stratený čas a obnoviť zmysel normálnosti v domácnosti Queenových usporiada rodinný vianočný večierok. John ho informuje o zabijakovi, ktorý vraždí ľudí z Róbertov zoznamu, pomocou šípov. Tommy by rád trávil Vianoce spoločne s Laurel, ktorá najprv musí prísť na to, čo jej držia späť.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >