01x09 - Volajú ma Earl / Jmenuju se Earl

Earlov otec kandiduje na starostu

(CZ dabing)

Earl nemá s otcom práve najlepší vzťah. Už ako bol dieťa, tak robili s Randym rôzne lotroviny a neskôr sa to len zhoršovalo. Cez Camden County mali lietať lietadlá a Carl Hickey sa rozhodol kandidovať na starostu, aby to mohol odvrátiť. Earl v tej dobe napadol policajta, čím zničil celú otcovi kampaň a navyše tým ešte viac zničil ich vztah.Earl chce, aby Carl znovu kandidoval, aby mu pomohol stať sa starostom. Bez jeho vedomia ho prihlási do volieb. Nielen kvôli zoznamu, ale taky aby sa viac zblížili a boli zase rodina. V televíznej debate potom Carl povedal, že nechce byť starosta. Chcel byť pred 4 rokmi, aby zabránil lietadlám prelet nad mestom. Ale teraz si na to už všetci zvykli, a preto nechce byť starostom. Po debate si všetci začali uvedomovať hluk a vibrácie od lietadiel a chceli, aby Carl Hickey kandidoval na starostu. Potom sa teda rozhodne kandidovať. Vzťah medzi Earle a Carlom sa stále nelepšil, skôr naopak. Navyše podľa prieskumu strácal Carl Hickey 2000 hlasov. Earl mal nápad - presvedčiť všetky neregistrovaných voliča, aby sa zaregistrovali a volili jeho otca.

1. séria   < staršia časť   ďalšia časť >