01x10 - Glee

Balady

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Will pochopí, že sa do neho Rachel zapozerala. Ide preto za Emmou pre radu, čo by mal robiť. Nie, že by bolo nejako nezvyčajné, že by sa do neho nejaká študentka zapozerala. Má skôr problémy s tým, ako jej dať slušne najavo, že to musí prestať. Bola tu totiž kedysi jedna dievčina, ktorá po jeho odmietnutí prehltla pálivú papričku a niekoľko týždňov ležala v nemocnici. Emma mu poradí, aby Rachel zaspieval pesničku, ktorá by vysvetľovala, ako by bol ich vzťah nevhodný. Pesnička je vo Willově podanie však úžasná a Rachel potom nemôže z Willa spustiť oči. Aj na Emme je vidieť, ako ju Will tou pesničkou očaril. Z poblúznenie nakoniec Rachel preberie dievča, čo kedysi bola taky pobláznená do Willa. Povie Rachel, aby mala kvapku sebavedomie a schválne si nevyberal chlapcov, o ktorých vie, že ich nemôže mať, čo by ju len a len utvrdzovalo v tom, že v láske jednoducho nemá šancu.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >