01x10 - Hrdinovia / Heroes

Pred pol rokom

(CZ dabing)

Hiro Nakamura sa vracia v čase, aby zachránil Charlie. Ale vymkne sa mu to z kontroly a vráti sa miesto o pár minút o šesť mesiacov, práve na Charlienu narodeninovú oslavu. V tejto dobe Chandra Suresh, Mohinderov otec, navštívil hodinárstvo “Gray a syn”, kde našiel Gabriela Graya, svojho pacienta nula. Vysvetlil mu, že je genetik a hľadá jedinečných ľudí na potvrdenie svojej tézy a dal mu svoju knihu “Activating Evolution” s adresou, kde ho nájde. V Odesse Jackie, Clairina najlepšia kamarátka, slávnostne predáva mladej Bennetovej roztlieskavačský úbor. Niki Sandersová je na skupinovej terapii anonymných alkoholikov a oznamuje, že už celý rok nevypila ani kvapku. Ale do jej života sa vracia jej otec…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >