01x11 - Hrdinovia / Heroes

Spad

(CZ dabing)

Peter Petrelli, ktorý po svojej vízii upadol do bezvedomia, už dva týždne zápasí so smrťou. Jeho brat Nathan sa odhodlá rozlúštiť záhadu “malieb budúcnosti” a so Simone nájdu v ateliéri Isaaca, ktorý sa vrátil z kliniky a vie maľovať budúcnosť bez drôg. Hiro a Ando hľadajú meč v New-yorkskom múzeu, no Hiro odchádza s prázdnou – exponát legendárneho meča japonského starodávneho hrdinu Takezo Kenzaia je len replika a skutočný exemplár má Linderman. DL vráti Lindermanovi ukradnuté 2 milióny a všetky obvinenia prechádzajú na Niki, ktorá vo väzení podlieha Jessice a nechá sa previesť na psychiatrické oddelenie. Pán Bennet prevádza na Sylarovi experimenty, no bez valného úspechu. Claire sa opäť stretne s Haiťanom, ktorý ju vyzýva k trpezlivosti a sekaniu dobroty, no roztlieskavačka aj tak zavolá Zachovi a opäť s ním natočí pásku jej nadľudských schopností…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >