01x11 - Kde bolo, tam bolo / Once Upon a Time

Jedovaté plody

(Odkaz 1 a 2: SK dabing / Odkaz 3: titulky)
Regina vyhodí Sidneyho, ktorý požiada Emmu o pomoc. Chce nájsť dôkaz, ktorým by všetkým obyvateľom Storybrooke odhalil, že starostka mesta, Regina, je po uši namočená v korupcii. Mary Margaret a David pokračujú v ich tajných Randez-vous snažiac sa vyriešiť ich zakázanú lásku. Búrka zničí Henryho ihrisko, tajné miesto, kde sa stretávali s Emmou. Zároveň tam mal zakopanú rozprávkovú knihu, ktorá zmizla.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >