01x11 - Mentalista

Kumpáni Červeného Johna

(SK dabing)

Patricka kontaktuje väzeň, oznamuje, že môže tímu poskytnúť cenné informácie o Red Johnovi, vrahovi, ktorý zabil Patrickovu rodinu. Patrick sa znovu začne prípadom zaoberať a zisťuje, že muž, ktorý pochádza z bohatej rodiny a bol obvinený z vraždy dcéry ich slúžky, je skutočne nevinný. Lenže keď sa Patrick začne ochomýtat okolo domu bohatej rodiny, brat väzňov si na neho sťažuje u nadriadeného tímu. Patrick dostáva dôrazné varovanie, aby prípad nechal byť. Lenže Patrick nadriadeného šokuje, keď mu odovzdá svoj preukaz s tým, že teda radšej od tímu sám dobrovoľne odíde. Na stranu Patricka sa pridávajú aj ostatní a tak Lisbonová dostane týždeň na to, aby tím Patrickovi pomohol. A Patrick dokáže, že s dôkazmi bolo manipulované.

1. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>