01x13 - Hawaii 5-0

Začiatok

(CZ dabing)

Stevea vzbudí šramot a ide sa pozrieť, čo sa deje. V prízemí svojho domu nájde lupiča, ktorý sa snaží dostať do debny s náradím, do ktorej si Steveův otec ukladal dokumentáciu o svojom tajnom vyšetrovaní. Steve sa snaží krádeži zabrániť, ale lupič ho omráči paralyzérom, a keď sa prebudí, je debna preč. Netuší, ako sa o debni mohli lupiči dozvedieť, ale spomenie si, že o tom hovoril sestre. Nemôže ju však zastihnúť na telefóne, preto sa s Dannym vydá k nej domov. V dome sestry je neporiadok a navyše objavia vyrazený zub. Myslia si, že je to zub jej sestry, ktorý jej únoscovia vyrazili, keď sa ju snažili uniesť. Steve okamžite vyhlasuje pátranie ...

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >