01x13 - Spartakus

Zabite ich všetkých

(CZ dabing)

Batiatus a Lukrecie chystajú veľkolepý večierok na oslavu legáta Glabera. Chcú na ňom oznámiť, že sa stal ich sponzorom a hlavnou udalosťou bude súboj medzi Spartakom a Crixem. V Batiatově dome sa zhromaždia smotánka z celej Capuy, ktorá si takúto udalosť nemôže nechať ujsť. Spartakus je odhodlaný pomstiť smrť svojej ženy, Crixus však túži po jedinom - získať v aréne slobodu a potom nájsť milovanú Naevii. Aj keď mu Spartakus oznámi pravdu o Batiatovej vine, Crixus sa povstania otrokov obáva. Rozhorčená Lukrécia, ktorá manžela podnietila k tomu, aby proti sebe postavil tieto dva bojovníkmi, chce pred zápasom Crixe otráviť. Ešte predtým mu však oznámi, že dieťa, ktoré čaká, je jeho. On však túži len po Naevii. Spartakus požiada Batiata, aby za ním pred zápasom poslal Miru. Tá je do sprisahania zasvätená, a zatiaľ čo muži v aréne bojujú, pripraví Spartakovi a jeho druhom únikovú cestu. Spartakus prezradí Crixovi, že bol otrávený, aby stratil silu. Začína krvavá rež, pri ktorej gladiátori nikoho nešetria. Spartakus zabije Batiata, ktorého bezhlavé telo dopadne na zem vedľa ležiacej Lukrecie ...

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >