01x14 - Grimm

O drakovi a princeznej

(CZ dabing)
Nick Burkhardt vyšetruje záhadnú vraždu v opustenom skladisku. Za pomoci iskry a ľudského tuku tu boli upálení dvaja ľudia. Počas vyšetrovania sa Nick dostane do klubu plného Wesenov, kde sa stretne aj s Eddiem Monroom. Predmetom jeho záujmu sa stáva pôvabná tanečnica s ohňom, Ariel Eberhart. Ariel sa stane posadnutou Grimmom a s pomocou jej otcova Freda unáša Nickovu priateľku Juliette. Nick musí požiadať Monroea o pomoc, aby zachránil Juliette pred pološialenou Ariel a jej otcom.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >