01x14 - Hrdinovia / Heroes

Žiadne rozptyľovanie

(CZ dabing)

Sylar uteká zo základne AWI prezlečený za doručovateľa Primatech Paper a pán Bennet zostáva uväznený v cele. Medzitým sa v New Yorku Claude pokúša naučiť Petera, ako využívať svoje schopnosti bez prítomnosti ostatných hrdinov, čím sa skoro mladý Petrelli dostane do väzenia. Vo väzení sa Niki podvolí, že pustí svoju psychologičku k Jessice, no toto stretnutie nemusí skončiť dobre. Isaac sa zatiaľ hrá na hrdinu a snaží sa popliesť hlavu Simone, aby opustila Petera a stala sa kolektívnou fľandrou všetkých hrdinov…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >