01x17 - Hawaii 5-0

Piráti

(CZ dabing)

Skupinka študentov sa plaví na výletnej lodi, keď sa zrazu na motorovom člne objavia štyria maskovaní muži a všetkých ľudí z lode pošlú do člna, ktorým prišli, a odvezú preč. Potom si niekto všimne opustených lode a zavolá políciu. S tou prichádza aj špeciálna jednotka 5-0. Na lodi sú dve mŕtvoly: člen posádky a miestne pirát, ktorého gang sa zaoberá drobnými krádežami. Na palube je však aj mladá žena, ktorá je členom posádky. Tím 5-0 dôjde k záveru, že piráti začali páchať aj únosy, a začne po nich pátrať. Od informátora sa Steve dozvie, kde sa piráti zdržujú, a jednotka prehľadá ich dom. Pri tom zatknú Saloniho, ktorý spoznáva mŕtveho muža na fotke - je to jeho bratranec.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >