01x17 - Hrdinovia / Heroes

Spoločnosť nadovšetko

(CZ dabing)

Matt Parkman a Ted Sprauge sa vlámali do domu pána Benneta, aby našli inkriminujúce dôkazy o tom, že unáša ľudí. No miesto narazia v dome na rodinu Bennetových, otrasenú kritickým stavom Sandry Bennetovej. Kým Claire odmieta rozprávať so svojím otcom, Ted “Rádioaktívny” Sprague sa rozhodne využiť príležitosť a zajme celý rodinný krúžok, vrátane Pána Mugglesa. Matt chce, aby sa pán Bennet priznal k tomu, čo je a až keď Ted odhalí pravú farbu svojich rúk, vyjde z roztlieskavačky pravda o jej otcovi. Rodina Bennetovcov sa ocitá v smrteľnom nebezpečí…

1. séria   < staršia časť      ďalšia čásť >