01x17 - Teória veľkého tresku

Mandarinkový faktor

(SK dabing)

Sheldon sa od Howarda učia mandarínštine a veľmi mu to nejde. Plánuje sa totiž hádať v sečuánskom paláci, že nedostal jedlo, ktoré chcel. Do toho všetkého však vtrhne Penny a vyhodí iPod svojho už bývalého priateľa, ktorý ju neskutočne vytočil, keď opísal ich intímny život na blogu. Leonard sa chopí utešovať k Penny a nakoniec z toho vznikne pravé nefalšovane rande. Penny sa však ešte predtým poradia u Sheldona, či je to dobrý nápad a ten ju situáciu demonštruje na Shrodingerově mačke, čo sa pre Penny zdá byť trochu zložitejšie prirovnanie. Nakoniec sa však Penny s Leonardom vydá na rande, predtým sa ešte obaja pobozkáju. K ich prekvapenie stretnú v sečuánske paláci Sheldona, ako sa kostrbato a nie príliš úspešne háda s tamojším kuchárom o to, že nedostal jedlo, ktoré chcel ...

1. séria   < staršia časť   ďalšia časť >