01x20 - Glee

Teatrálnosť

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Mercedes, Quinn a Rachel idú potom sledovať Vocal Adrenaline pri nacvičovaní. Keď však Shelby začne spievať, Rachel si uvedomí, že je to jej mama a ide jej to povedať. Potom spolu sedia a rozprávajú sa. Shelby si uvedomí, že toto nebol dobrý nápad a odíde. Quinn povie ostatným v zbore, že Shelby je mama Rachel. Všetci sú nemilo prekvapení, pretože sa bojí, že Rachel prejde ku konkurečnímu zboru. Rachel vojde do miestnosti a povie, že to sa nikdy nestane. Potom to dievčatá s Kurtom rozbalí na pesničku Bad Romance. Kurt s Tinou sú obťažovaní chlapcov z futbalového mužstva. Dokonca aj Finn, ktorý sa líči kvôli číslu na zbor, je nimi konfrontovaný. Rachel ide za Shelby a poprosí ju o Prestiti kostýmu. Will si zavolá Shelby do kancelárie. Tá ho presvedčí, že jej nejde o to, aby ohrozila zbor. Kontaktovala Rachel, pretože už ďalšie deti mať nemôže. Will jej povie, že sa bojí o Rachel, je krehká a toto by jej mohlo ublížiť. Podľa neho Shelby nie je pripravená sa starať o puberťáčku.

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >