01x21 - Hawaii 5-0

Pomsta

(CZ dabing)

Agent Reggie Cole prichádza na Havaj, aby sa stretol so svojou ženou a synom. Je to prvýkrát po dlhej dobe, ktorú strávil v New Yorku, kde sa snažil dostať do väzenia mafiánskeho bossa Jimmyho Cannona. V noci, keď všetci zaspia, sa ide prejsť na pláž. Náhle začuje z domu streľbu a okamžite sa tam rozbehne. Jeden z agentov, ktorý mu mal robiť ochranku, je mŕtvy a druhý vážne zranený. Potom nájde svoju ženu, tiež mŕtvu. Vezme zbraň a začne prenasledovať strelca, jedného z nich pri úteku postrelí, ale rovnako sa im podarí prejsť ...

1. séria   < staršia časť      ďalšia časť >