02x01 - Glee

Konkurz

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Zbor predvedie číslo pred študentmi, ale ty to nijak nenadchne. Finn rozvěšuje plagáty u futbalistov a počuje Sama, svojho spoluhráča, nádherne spievať v sprche. Potom mu povie, aby prišiel na konkurz a Sam tam predvedie výborný výkon. Rachel ide za výmennou študentkou Sunshine, pretože si všimla, ako ju pri vystúpení obdivuje. Potom si zaspievajú duet, ale Rachel si uvedomí, že by pre ňu bola Sunshine až moc veľkou konkurentkou a mohla by ju pripraviť o sóla, a tak ju miesto do posluchárne pošle na konkurz do drogového brlohu. Keď sú na ňu všetci zo zboru za to naštvaní, ospravedlní sa Sunshine a pozve ju na konkurz. Tam Sunshine predvedie strhujúci výkon. Lenže sa nakoniec pridá k Vocal Adrenaline, nechce mať problémy s Rachel a navyše u Vocal Adrenaline jej ponúka veľa výhod. Vocal Adrenaline sa o Sunshine dozvedel od Sue. Tá sa Willovi pomstila za to, že odmietol ďalej robiť peklo Beiste. Sue ju totiž chcela obviniť z toho, že obchytkával Brittany, ale to už bolo na Willa moc. Sam Finn povie, že nechce byť za úbožiaka, čo by bol, keby sa pridal k zboru. Je totiž teraz miesto Finna rozohrávačom. Finn bol vyhodený, pretože Beiste bola vytočená tým, že chcel Artieho priviesť k tímu. Artie si chcel vylepšiť reputáciu u Tiny, ktorá sa s ním rozišla, pretože sa jej vôbec o prázdninách nevenoval, radšej hral počítačovú hru. Tina navyše začala chodiť s Mikeom. Quinn sa opäť dostala k roztleskávačkám a sa stala hlavnou roztlieskavačkou potom, čo Sue zistila, že si Santana nechala zväčšiť poprsie.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >