02x01 - Teória veľkého tresku

Paradigma skazenej ryby

(SK dabing)

Leonard sa vracia z rande s Penny a je kamerou na chodbe pozorovaný raja a Howardom. Hoci sa mu obaja neskôr snaží vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard nechce tomu veriť. Druhý deň sa Penny zverí Sheldon, že klamala Leonardovi o škole, ktorú absolvovala. Uzavrie s ním dohodu, že to nepovie Leonardovi. Sheldon však nedokáže len tak udržať tajomstvo, a preto sa od Leonarda odsťahuje. Najskôr je u Raje, ten ho ale po menšej hádke o jednej z indických herečiek vyhodí k Howardovi. Sheldon u Howarda prespí, ale samotný Howard z neho radosť nemá, pretože ho neustále nejako ruší. Howard nakoniec Sheldona "vráti" späť Leonardovi ľahko zdrogovaného akýmsi podivným mliekom od Howardova matky. Sheldon nakoniec nevedomky tajomstvo Leonardovi prezradí. Ten sa problému chopí tak, že navrhne druhý deň Penny, že jej prihlási na jednu školu. Všetko však nejde tak jednoducho, ako si myslel ...

2. séria   < staršia časť   ďalšia časť >