02x02 - Glee

Britney/Brittany

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Will je z Carla nesvoj a stále zápasí so svojimi citmi k Emme. Je dokonca aj Kurtom označený za upnutého. Kurt sa snaží presadiť, aby glee predvádzal pesničku od Britney. Will sa rozhodne zmeniť, kúpi si žlté športové auto a zatancuje si so zborom na pesničku Toxic. Sue je naštvaná z efektu, aký má pesnička na študentov, a pustí požiarny alarm. Sama je ale zranená davom.

 

Rachel je neistá, bojí sa, že keď sa Finn vráti do mužstva, opustí ju. Preto mu taky povie, nech sa rozhodne buď ona, alebo futbal. Potom požiada Quinn, aby mu navrhla, aby sa k sebe vrátili, ale Finn ju odmietne. Rachel je spokojná, je istejšie a pesničkou sa ospravedlní Finn za svoje správanie.

 

Will pochopí, že tým, že nebude svoj Emmu staré nezíska.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >