02x02 - Once Upon a Time

Sme oboje

Popis:

Regina sa neprestáva snažiť získať späť magické schopnosti. David skúša vymyslieť, ako nájsť Emmu a Mary Margaret. Vďaka siedmich trpaslíkom sa zistí, že hranice Storybrooke sú istým spôsobom stále blokované. Svadobný deň Reginy a kráľa Leopolda sa rýchlo blížia. Regina sa stretne s mužom, ktorý jej ukáže kúsky, aké dokáže mágie a ktorý jej sľúbi pomoc v osamostatnenie sa voči svojej matke Core. Davida napadne dostať sa do začarovaného lesa stromom, ktorým poslali Emmu. Avšak bez Viliho prachu je to beznádejné. Vyrývač donesie zlú správu, Kejchal si po prekročení hranice Storybrooke pamätá len "prekliate" ja. David všetky upokojí, za 2 hodiny im na schôdzi povie svoj plán. Ak ho vymyslí, pretože to Snehulienka vždy hovorila, on bojoval. Aby opäť oplývala mágiou, potrebuje Regina od Golda Corina knihu kúziel. Mágia by sa k nej postupne vrátila, ale ona ju potrebuje hneď. Knihu dostane, keď mu povie, že v jeho najlepšom záujme nie je, aby vyšlo najavo, že Začarovaný les stále existuje. Henry zistí, že portál vytvoril klobúk Šialeného klobučníka. Výmenou za elixír, ktorý nájde, koho hľadá, David sľúbi Gold, že si nebudú navzájom pliesť do cesty. Ešte mu povie, že po prekročení hranice Storybrooke, stratí daná osoba spomienky na starý život, čo Gold netušil. Regina nasaje z knihy mágiu a na schôdzi všetkým ukáže svoju moc. Henry s ňou odíde, aby nechala ostatné na izbe. David poleje elixírom klobúk, ktorý ho dovedie k převrácenému autu; nájde v ňom Jeffersona. Dozvedia sa, že začarovaný les existuje, ale otázka je, ako sa tam dostať. Jefferson utečie a Ruby zastaví Davida pred jeho prenasledovaním - Regina si prišla pre Henryho, a pretože má staré mágiu, všetci opúšťa Storybrooke. David automobilovú kolónu zastaví. Jeho príhovor všetky zasiahne, takže vo Storybrooke zostanú. Regina si uvedomí, že sa k Henrymu chová, ako jej matka k nej, a aby to napravila, nechá Henryho ísť s Davidom. Aby Dávidovi dokázala, že hľadá vykúpenie, odpovie mu, že Začarovaný les stále existuje, ale netuší, ako sa tam dostať. Trpaslíci vyrazí s krompáčom na vílie prach. Henry pošepkať Gepetta polohu Augustovu / Pinocchiova izby. Regina si rozmyslí spálenie knihy kúziel, radšej ju zamkne do skrine. Regina sa nechce vydať, útek jej zmarí Corina zadržiavacie kúzlo. Regine sa nepáči, že ju Cora mení k obrazu svojmu. Henry jej povie, že taká vždy nebola, zmenila sa, keď dostala knihu kúziel. Regina jej knihu vezme a privolá Klingáča, ktorý jej dá darček - zrkadlo, prechod medzi krajinami. Cora vytuší, že jej chce do zrkadla strčiť, takže jej mágiou spúta ruky. Regina je ale silnejší a svoju matku portále prestrčí. Po nátlaku Klingáča smutne povie, že použitie mágie sa jej veľmi páčilo. Martinko Klingáč sa stane jej učiteľom, raz totiž urobí niečo pre neho. Mulan a Aurora dovliecť Emmu a Snehulienku do útočisko, ktoré Emma trefne popíše ako utečenecký tábor. Snehulienka sa pokúsi utiecť, lenže Mulan ju zasiahne as Emmou ju zavrú do šachty, kde je uväznená Cora.

 

 

Pokiaľ chcete pozerať video, musíte sa po kliknutí na video prihlásiť.
meno: film-serial     heslo: filmserial