02x05 - Dr. House

Ockov chlapček

(SK dabing)

Keď Carnell, nedávny absolvent, začne počas absolventského večierku dostávať svalové kŕče, je okamžite prevezený do PPTH. Aj keď mu jeho otec sedí po boku, stane sa evidentným, že obaja k sebe neboli úprimní a že tieto veľké problémy s dôverou ovplyvní získavanie informácií potrebných k vyriešeniu Carnellova prípadu. U Carnell sa onedlho objavujú ďalšie symptómy a Houseův tím sa domnieva, že to má súvislosť s výletom mimo krajiny počas jarných prázdnin, ale musí ísť oveľa hlbšie, aby získal všetky informácie. Medzitým má House sám svoje problémy so svojím otcom a neúspešne sa snažia vyvliecť sa zo spoločnej večere s rodičmi.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >