02x07 - Dr. House

Lovci

(SK dabing)

Kalvín, gay s plne rozvinutým AIDS, sa postaví Houseovi tvárou v tvár pred jeho domovom a dožaduje sa, aby prišiel na to, čo spôsobuje jeho ochorenia okrem HIV alebo AIDS, pričom pred ním skolabuje. Keď Kalvín tvdí, že ho House napadol, Cuddy povie Houseovi, aby všetko povedal Stacy. House sa s ňou zíde v jej dome vybavený o nej nemorálne získanými osobnými informáciami a v spoločnej blízkosti strávi pár chvíľ, keď ju potom pomáha vypudiť myš z pôdy, všetko ku zlosti jej dočasne handicapovaného muža Marka. Počas vyšetrenia Kalvín nepredvídane pokašle Cameronin tvár HIV pozitívny krvou, a je tak postavená pred možnosť, že sa jej možno zmenil celý život. Keď House zistí, že Kalvinův otec sám tiež vykazuje mimoriadnej symptómy, musí prísť na to, či spolu súvisia, a vyriešiť hádanku tak, aby zachránil otca i syna.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >