02x07 - Glee

Suplentka

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Holly ide s dobou a nechá zbor spievať pesničky, ktoré im Will nedovolil. Rachel varuje Willa, že vraj je jeho miesto pri zboru ohrozené. Will je osamelý, a tak sa nechá zviesť Terri. Ďalší deň jej ale povie, nech si od toho nič nesľubuje, bola to záležitosť jednej noci. Holly je vymenovaná vedúca zboru a Will je Sue vyhodený. Ukáže sa ale, že Holly nevie riešiť tresty. Mercedes totiž upchala Sue výfuk auta kroketami, ktoré Sue v rámci zdravej výživy zakázala v školskej jedálni podávať. Holly ide navštíviť Willa a povie mu, ako nedokázala pre Mercedes určiť trest. Zverí sa mu, že kedysi bola ako on, ale že na to doplatila, pretože ju jedna študentka udrela až tak, že omdlela a keď bola v bezvedomí, ukradli jej topánky. Od tej doby vedie hodiny zábavne a nikdy neberie stálu prácu. Will je najatý späť, pretože, ako mu Sue s nechuťou povie, študenti ju chodili hovoriť, ako ho majú radi a navyše je dobrý učiteľ. Nakoniec si zbor zaspieva mash-up Umbrelly sa Singin 'In The Rain spoločne s Holly.

Mercedes je ľúto, že Kurt s ňou netrávi toľko času ako predtým. Je totiž neustále s Blaine. Dokonca si s nimi vyjde, ale nedokáže sa zapojiť do hovoru.

Dave vyhráža Kurtovi, že ak niekomu povie, že ho pobozkal, zabije ho.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >