02x10 - Dr. House

Chyba v komunikácii

(SK dabing)

Novinár Fletcher Stone (Michael O'Keefe) skolabuje v redakcii pri oslave odchode do dôchodku svojej šéfredaktorky a udrie sa hlavou o stôl. Keď sa spamätá, jeho vety nedávajú zmysel a je urýchlene prevezený do PPTH. A pretože je House a Stacy mimo mesto, aby obhájili jeho účtovanie lekárskeho poistenia, musí tím prísť na diagnózu sám. Medzitým si House a Stacy uvedomí, že k sebe stále niečo cíti a keď sa nad Baltimore strhne snehová búrka, ich spiatočný let je zrušený a sú nútení zdieľať jeden hotelovú izbu, čo medzi nimi iskrenie ešte zvýši. Znechutený, pretože si myslí, že hovorí normálne, Fletcher sa snaží zúfalo komunikovať s foramen, Cameron a Chasaem, ale tí nedokážu rozlúštiť, čo sa im snažia povedať. Ako sa jeho stav prudko zhorší, požiadajú House o pomoc s rozlúštením Flatecherových slov, než bude príliš neskoro.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >