02x10 - Mentalista

Dokiaľ si mladý

(SK dabing)

Vo Sloopově baseballovej akadémii dôjde k vražde. Obeťou je sám majiteľ, hľadač talentov Barney Sloop. CBI a Jane počas vyšetrovania zisťujú, že ľudia, ktorí by mali prospech z jeho smrti, vlastne neexistujú, pretože im mohol byť užitočný len ako živý, keď vychovával a trénoval mladých hráčov, ktorým potom zabezpečoval lukratívne zmluvy. Jane dostane do hlavy odpáleným loptičkou av bezvedomí sa mu vracia spomienky na vlastnú mladosť, kedy bol aj on zázračným mladým talentom.

2. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>