02x11 - Hawaii 5-0


(CZ dabing)

The episode starts with the Governor announcing that a large shipment of cocaine was seized by a previous bust. In retaliation, a school bus full of private students is hijacked. The kidnappers, who work for a drug cartel, demand that Five-0 return the large shipment of cocaine. Denning eventually allows McGarrett to deliver the drugs to a van. However, the van later explodes, apparently on orders of the leader of the Cartel who posed as a low-level thug and was imprisoned- with the drugs destroyed,the case against him would be dismissed. Five-0 eventually tracks down the children to a cement factory, rescuing them and killing the kidnappers. The father then recognizes one of the heads of the gang, who is in prison claiming he is only a low-level member. Joe White is forced into an early retirement after rescuing McGarrett in North Korea, however he continues to investigate "Shelburne". According to Hiro Yoshimuri, Shelburne is an unidentified person, the only one Wo Fat fears. White later calls an unknown person and reveals that McGarrett is getting too close in his investigation.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >