02x11 - Mentalista

Ružové okuliare

(SK dabing)

V Rancho Rose sú nájdení zastrelenie manželia Vickers, Jana a Selby. Vyšetrovanie odhalí, že Selby bol vylúčený zo školy, pretože týral svojho spolužiaka Dereka a vyfotil ho nahého v putách. Stopy však vedú ďalej, na zraz absolventov strednej školy. Páchateľa odhalia až Janeova lesť. Ten prinúti Rigsbyho, aby sa vydával za Dereka a na zraze povedal do mikrofónu, že týranie pred pätnástimi rokmi nebol nápad Selbyho. Willa okamžite odchádza, Jane s Lisbonovou ju sledujú, nájdu u nej staré fotky s Derekom v putách. Týranie vymyslela Willa a prehovorila Selbyho. Ten po pätnástich rokoch potreboval peniaze, vydieral ju a Willa ho preto odstránila aj s jeho ženou.

2. séria   < staršia časť   ďal šia ča sť>