02x12 - Glee

Hlúpe piesne o láske

(Odkaz 1 a 2: CZ dabing / Odkaz 3: titulky)

Finn je v škole celebrita a môže mať každú babu, ktorú chce; on túži po Quinn. Tá nie je k mání, chodí so Samom. Na skúške zboru sa so Santana všetci pohádajú a ona sa z toho zosype. Blaine chce vyznať lásku jednému chalanovi, ktorého nedávno spoznal a požiada o pomoc Slavík z Daltonský akadémie. Vďaka príhovoru od Kurta sa mu to presadiť podarí. Kurt si myslel, že sa jedná o neho, ale Blaine je zamilovaný do Jeremiah. Quinn je jediná baba, ktorú Finn nemôže pobozkať, vymyslí preto líbací stánok, kde bude vyberať dolár za každú pusu a výťažok dá na konto zboru. Snažia sa tak získať Quinn. Pobozká ju a cíti pri tom ohňostroj. Dohovorí si schôdzku v posluchárni. Po Blainově výstupe dostane Jeremiah výpoveď. S Blaine už nechce mať nič spoločné, nie je do neho zamilovaný, predsa spolu zašli len párkrát na kávu, nechodia spolu, navyše je tu vekový rozdiel. Santana spozná, že sa medzi Quinn a Finn niečo deje a rozhodne sa pre pomstu. Zájde do ošetrovne a nechá sa nakaziť mononukleózou. Už ju mala nespočetnekrát, takže sa na nej skoro neprejaví. Zájde do líbacího stánku a pobozká Finna. Ten sa neskôr stretne s Quinn a pobozká ju. Obaja potom ďalší deň majú príznaky. Kurt Blaine prizná, že si myslel, že to on je tým chlapcom, ktorému sa chystá vyznať lásku. Blaine mu prizná, že nikdy s chlapcom nechodil, a tak nechce pokaziť priateľstvo, ktoré medzi nimi je. Nechce nič uponáhľať. Lauren povie Puck, že či to s ňou myslí vážne, musí na to ísť pomaly. Finn sa zverí Rachel, že keď pobozkal Quinn, cítil ohňostroj. Rachel konečne pochopí, že ich kapitola je definitívne uzavretá.

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >