02x14 - Futurama

V pazúroch byrokracie

Popis:

Hermes sa poctivo pripravuje na očakávanú inšpekciu z centrálneho úradníckeho ústavu, ktorá má rozhodnúť o jeho povýšení. Keď sa však neslôr vráti do kancelárie, nájde ju načisto zdemolovanú Leelinmi bývalými spolupracovníkmi, ktorí v nej učili Bendera ako nepodvádzať v pokeri. Nanešťastie práve vtedy prichádza aj inšpektorka Morgan Prector. Keď zlyhá aj Hermov náhradný plán, (pokus o samovraždu) je zbavený funkcie a degradovaný a na jeho miesto nastupuje Morgan. Hermes sa zatiaľ vydá na dovolenku, ktorú mu vybral doktor Zoidberg – do pracovného tábora. Keď Morgan istí aké ja Fry prasa, je očarená a nakoniec spolu skončia v posteli, kde ich prichytí Bender. Aby Morgan zabánila vyzradeniu ich tajomstva, vyberie Benderovi z hlavy čip s jeho spomienkami a osobosťou a pošle ho v schránke potrubnou poštou rovno do centrálneho úradníckeho ústavu, kde končí na obrovskej hromade navlas rovnakých schránok. Nájsť čip a zachrániť Bendera si bude vyžadovať ruku skúseného úradníka...

2. séria   < staršia časť      ďalšia časť >